Den irakiska flaggan på min häst representerar mitt hemland. Jag är född där och har minnen därifrån som Sverige inte kan ersätta. Det finns sol, moln och blå himmel eftersom det är väldigt varmt på somrarna i Irak. Det kan bli över 50 grader varmt där. När jag tänker på mitt hemland så minns jag hur varmt det var, mitt hus och våra vänner. Man brukar aldrig bada i sjöar i Irak eftersom det är äckligt så de som vill bada gör det i simbassänger, män och kvinnor badar för sig.
The Iraqi flag on my horse represents my homecountry. I´m born there and have memories from there as nothing in Sweden can replace. I´ve painted a sun, clouds and a blue sky because it´s very hot in Iraq in the summer. It can be over 50 degrees there. When I think of my homecountry I remember the heat, our house and our friends. You can´t swim in the lakes there because they are gross so the ones who wish to do that has to go to the pool where men and women are swimming separated.
På den andra sidan av hästen så finns den svenska flaggan. Det är för att jag har levt i Sverige mer än vad jag har levt i Irak och jag har många fler minnen härifrån. Jag tänker inte flytta tillbaks till Irak eftersom jag har vant mig vid att leva här och trivs bra i Sverige. Men åka dit någon gång och besöka släktingar i framtiden kan jag göra.
On the other side of the horse is the Swedish flag. It´s because I´ve lived longer in Sweden than in Iraq and I´ve more memories from here. I´m not going to move back to Iraq because I like it here and I´ve got used to live here. But to go back and visit family in the future is something I want to do.
I´ve painted water under the flag because you can swim in the lakes and the sea without catching any diseases. The water is very clean, so it´s cool! :)
Kvinnan som sträcker ut armarna föreställer att kvinnan har lika mycket rättigheter som männen här i Sverige. Det är ingen skillnad mellan män och kvinnor här båda kan göra det de vill inom lagen. Snöflingorna över kvinnan har jag ritat eftersom det snöar i Sverige på vintern men det händer inte i Bagdad bara i norra Irak. Det är jättefint med en vit jul och nyår! :)
The woman who reaches out her arms symbolises that the woman has the same rights as the men here in Sweden. There´s no difference between men and women here, they can both do what they want to according to the law. The snowflakes over the woman, I´ve drawn because it´s snowing here in the winter and that never occures in Bagdad just in the north of Iraq. It´s beautiful with snow for Christmas and the New Year! :)
